Eficiencia de solubilización de fósforo de aislados nativos guatemaltecos de Pseudomonas fluorescens / Phosphorus solubilization efficiency of native Guatemalan isolates of Pseudomonas fluorescens

El fósforo (P) es un elemento esencial en la producción agrícola, pero debido a su compleja dinámica en el suelo, solo una pequeña cantidad es aprovechable para las plantas, ya que la mayoría del P se encuentra en formas insolubles, especialmente, en suelos Andisoles de origen volcánico. Los microorganismos con capacidad solubilizadora de fósforo (MSF) son una alternativa para transformar el P a formas solubles y aprovechables por las plantas; además de brindar múltiples beneficios ambientales. Este trabajo identificó y evaluó in vitro, aislados nativos de Pseudomonas fluorescens Mingula, obtenidos de regiones guatemaltecas con suelos Andisoles que limitan la producción agrícola por la alta fijación de P. Se realizaron cultivos in vitro de la bacteria en medio National Botanical Research Instituteís phosphate growth (NBRIP), con fosfato tricálcico Ca3(PO4)2 como fuente de P insoluble y se midió el índice de solubilización de fósforo (ISF). Un total de 35 aislados de P. fluorescensfueron identificados y confirmados por PCR específico. El análisis de relaciones genéticas con el marcador AFLP, mostró dos grupos: el grupo A incluyó a los aislados con ISF mayores a 1.75, mientras el grupo B incluyó a aquellos con ISF menor a 1.75. La comparación de ISF entre los aislados y departamentos, demostró diferencia estadísticamente significativa (p < .001), con el aislado Pf_33 como más eficiente. Debido al potencial de solubilización de los aislados nativos del grupo genético A (ISF > 1.75), estos se recomiendan para futuras investigaciones que determinen su respuesta a condiciones de campo y estrategias para el desarrollo de biofertilizantes.

Phosphorus (P) is an essential element in agricultural production, but due to its complex dynamics in the soil, only a tiny amount is usable by plants. This is because most P is in insoluble forms, especially in volcanic Andisol soils. Microorganisms with phosphorus solubilizing capacity (MSF) are an alternative for transforming P into soluble forms usable by plants and providing multiple environmental benefits. This research identified and evaluated in vitro native isolates of Pseudomonas fluorescens Mingula, obtained from Guatemalan regions with Andisol soils that limit agricultural production due to high P fixation. In vitro cultures of the bacteria were grown on the National Botanical Research Instituteís phosphate medium (NBRIP), with tricalcium phosphate Ca3(PO4)2 as a source of insoluble P, and We measured the phosphorus solubilization index (PSI). We identified and confirmed a total of 35 isolates of P. fluorescens by specific PCR. Using the AFLP marker, genetic relationship analysis showed two groups: group A included isolates with PSI greater than 1.75, while group B included those with FSI less than 1.75. Comparing of PSI between isolates and departments showed statistically significant dif-ferences (p < 0.001), respectively, with the Pf_33 isolate as the most efficient. Because of the high solubilization potential of the native isolates of genetic group A (FSI > 1.75), We recommend future research to determine their response to field conditions and strategies for biofertilizer development.

Development of Ctenocephalides felis felis (Siphonaptera: Pulicidae) in different substrates for maintenance under laboratory conditions / Desenvolvimento de Ctenocephalides felis felis (Siphonaptera: Pulicidae) em diferentes substratos para manutenção em condições laboratoriais

Abstract The aim of this study was to evaluate the efficiency of different substrates for larval development of Ctenocephalides felis felis during its biological cycle. Eight hundred eggs of C. felis felis from a flea maintenance colony were used. Different diets were formulated, in which the main substrates were meat flour, powdered milk, sugar, lyophilized bovine blood, tick metabolites and lyophilized egg. The flea eggs were placed in test tubes (10 per tube) and approximately 2 g of the diet to be tested was added to each tube. There were 10 replicates for each substrate. After 28 days, each tube was evaluated individually for the presence of pupae and emerged adults. The following percentages of the larvae completed the cycle to the adult stage: 67% in diets containing tick metabolites; 55%, meat flour; 39%, dehydrated bovine blood; 14%, powdered milk; and less than 1% in diets containing sugar, lyophilized bovine blood, lyophilized egg or wheat bran. It was concluded that among the diets tested, the one constituted by tick metabolites as the substrate was shown to be the most satisfactory for maintaining a laboratory colony of C. felis felis, followed by the one containing meat flour.

Resumo Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de diferentes substratos no desenvolvimento larval de Ctenocephalides felis felis durante seu ciclo biológico. Foram utilizados 800 ovos de C. felis felis, oriundos de colônia de manutenção de pulgas. Diferentes dietas foram formuladas, contendo como substratos principais a farinha de carne, leite em pó, açúcar, sangue bovino liofilizado, metabólitos de carrapato e ovo liofilizado. Foram distribuídos 10 ovos por tubo de ensaio, aos quais foram acrescidos as dietas a serem testadas, realizando-se10 repetições para cada substrato. Após 28 dias, cada tubo foi avaliado individualmente pela presença de pupas e adultos emergidos. Nas dietas que continham metabólitos de carrapato, 67% das larvas completaram o ciclo até a fase adulta; 55% nas que continham farinha de carne; 39% contendo sangue bovino desidratado; 14% com leite em pó, e menos de 1% em dietas contendo açúcar, sangue bovino liofilizado, ovo liofilizado e farelo de trigo. Conclui-se que, entre as dietas testadas, a constituída por metabólitos de carrapato como substrato, mostrou-se a mais satisfatória para a manutenção de colônia laboratorial de C.felis felis, seguida da que continha farinha de carne.

Megacariopoyesis humana in vitro: determinación de la concentración óptima de trombopoyetina / In vitro human megacaryocytopoiesis: determination of thrombopoietin optimal concentration / Megacariópoiesis humana in vitro: determinação da concentração ótima da trombopoietina

El estudio de la megacariopoyesis humana se ha visto obstaculizado por la relativa escasez de megacariocitos en la médula ósea (0,05-0,2 % de las células medulares), lo que ha llevado a la optimización de protocolos de expansión in vitro a partir de precursores de diversos orígenes (cordón umbilical, médula ósea y sangre periférica con o sin movilización previa). Los cultivos celulares a partir de precursores han permitido la producción y el estudio tanto de megacariocitos así como de proplaquetas y plaquetas Sin embargo, la producción in vitro óptima de megacariocitos que culminen todos los estadios de diferenciación es un reto aún no resuelto. En este trabajo reportamos los hallazgos concernientes a la determinación de las condiciones y concentraciones de trombopoyetina para lograr una óptima relación entre la cantidad de trombopoyetina empleada y el porcentaje y grado de diferenciación megacariocítica en muestras obtenidas de cinco donantes alogénicos aceptados para trasplante de médula ósea.

The study of human megakaryocytopoiesis has been hampered by the relative scarcity of megakaryocytes in bone marrow (0.05-0.2 % of medullary cells), which has led to the optimization of protocols of in vitro expansion of precursors from diverse sources (umbilical cord, bone marrow and peripheral blood with or without previous mobilization). Cell cultures from different precursors have allowed the production and study of megakaryocytes as well as proplatelets and platelets. However, the in vitro production of megakaryocytes that culminate all stages of differentiation is a challenge that has not yet been resolved. In this work we report the findings related to the determination of thrombopoietin treatment conditions and concentrations to achieve an optimal relationship between the amount of thrombopoietin and the percentage and degree of megakaryocytic differentiation in five allogeneic donors that were accepted for bone marrow transplantation.

O estudo da megacariopoiese humana tem sido dificultado pela relativa escassez de megacariócitos na medula óssea (0,05-0,2 % das células medulares), o que levou à otimização dos protocolos de expansão in vitro a partir de precursores de diversas origens (cordão umbilical, medula óssea e sangue periférico com ou sem mobilização prévia). Culturas de células a partir de precursores permitiram a produção e o estudo tanto de megacariócitos e de proplaquetas e plaquetas. No entanto, a produção ótima in vitro de megacariócitos que culminam em todas as fases de diferenciação é um desafio ainda não resolvido. Neste trabalho, relatamos as descobertas relativas à determinação das condições e concentrações de trombopoietina para obter uma relação ótima entre a quantidade de trombopoietina usada e a taxa e o grau de diferenciação megacariocítica em amostras obtidas de cinco doadores alogênicos aceitos para transplante de medula óssea.

Combination of commercially available molecular assays and culture based methods in diagnosis of tuberculosis and drug resistant tuberculosis

ABSTRACT Early diagnosis of tuberculosis is of major clinical importance. Among 4733 clinical specimens collected from 3363 patients and subjected to Ziehl-Neelsen microscopy, 4109 were inoculated onto Löwenstein-Jensen slants and 3139 in Bactec/9000MB. Polymerase Chain Reaction (PCR) was performed in 3139 specimens, whereas, a genotypic assay was directly applied in 93 Mycobacterium tuberculosis complex PCR-positive for isoniazid and rifampicin resistance detection specimens (GenoType MTBDRplus). Recovered M. tuberculosis isolates (64) as well as, 21 more sent from Regional Hospitals were tested for antimycobacterial resistance with a phenotypic (manual MGIT-SIRE) and a genotypic assay (GenoType MTBDRplus). PCR in the clinical specimens showed excellent specificity (97.4%) and accuracy (96.8%), good sensitivity (70.4%), but low positive predictive value (40.3%). MGIT-SIRE performed to M. tuberculosis did not confer a reliable result in 16 isolates. Of the remaining 69 isolates, 15 were resistant to streptomycin, seven to isoniazid, seven to ethambutol and five to rifampicin. GenoType MTBDRplus correctly detected isoniazid (seven) and rifampicin-resistant M. tuberculosis strains (five), showing an excellent performance overall (100%). Susceptibility results by the molecular assay applied directly to clinical specimens were identical to those obtained from recovered isolates of the corresponding patients. Combining molecular and conventional methods greatly contribute to early diagnosis and accurate susceptibility testing of tuberculosis.

Portación de levaduras en manos de estudiantes de las carreras de Medicina y Enfermería de la Universidad de Talca, Chile / Carriage of yeasts in the hands of the students of medicine and nursing careers at the University of Talca, Chile

Introducción: En las últimas décadas, la frecuencia de infecciones fúngicas invasivas causadas por levaduras ha aumentado en las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI), especialmente en pacientes graves con estadías prolongadas y en inmunocomprometidos. En ocasiones pueden presentarse como infecciones asociadas a la atención de salud (IAAS) por incumplimiento de medidas efectivas en prevención. Candida albicans es la especie más frecuentemente aislada, aunque el número de especies no albicans resistentes a fluconazol ha aumentado y la mortalidad asociada es mayor en los pacientes infectados con estas especies, motivo de preocupación puesto de manifiesto por los datos de vigilancia recientes. Objetivo: establecer la frecuencia de portación de levaduras de importancia clínica aisladas de las manos de estudiantes de las carreras de Medicina y Enfermería de la Universidad de Talca. Métodos: se tomaron 208 muestras de las manos de estudiantes, estas se dividieron en dos categorías: la primera es el ciclo básico de los estudiantes sin contacto con hospitales, la segunda es el pre-clínico y clínico de los estudiantes que tienen contacto con hospitales. Resultados: hubo 11.2 por ciento de portación en manos de estudiantes de Medicina y 9.9 por ciento para los de Enfermería. En los aislamientos predominó la Candida parapsilosis (45.5 por ciento); Candida guillermondii (18.2 por ciento); Candida famata (9.1 por ciento), y Candida albicans (4.5 por ciento) Schwanniomyces etchellsii (18.2 por ciento) y Cryptococcus humícola (4.5 por ciento). Conclusión: la portación de levaduras en manos de estudiantes de carreras de salud, aumenta significativamente en aquellos que tienen mayor contacto con las unidades hospitalarias, así como la diversidad de especies y la cantidad de unidades formadoras de colonias.

Introduction: In the last decades, the frequency of invasive fungal infections caused by yeast has increased in the Intensive Care Units (ICU), especially in severe patients with prolonged stays and in immunocompromised patients. Sometimes they can present as infections associated with health care (IAAS) due to non-compliance with effective prevention measures. Candida albicans is the most frequently isolated species, although the number of non-albicans species resistant to fluconazole has increased and the associated mortality is higher in patients infected with these species, a concern highlighted by recent surveillance data. Objective: to establish the frequency of carrying of yeasts of clinical importance isolated from the hands of students of the careers of Medicine and Nursing of the University of Talca. Methods: 208 samples were taken from the hands of students, these were divided into two categories: the first is the basic cycle of students without contact with hospitals, the second is the pre-clinical and clinical students who have contact with hospitals. Results: there was a: 11.2 percent portation in the hands of medical students and 9.9 percent for Nursing students. In the isolates Candida parapsilosis prevailed (45.5 percent); Candida guillermondii (18.2 percent); Candida famata (9.1 percent), and Candida albicans (4.5 percent) Schwanniomyces etchellsii (18.2 percent) and Cryptococcus humicola (4.5 percent). Conclusion: the carrying of yeasts in the hands of students of health careers increases significantly in those who have greater contact with hospital units, as well as the diversity of species and the number of colony forming units.

Implementación de técnica de cultivo para la investigación de Legionella pneumophila en depósitos domiciliarios de agua potable en Resistencia, Chaco / Implementation of cultivation technique for the investigation of Legionella pneumophila in household drinking water Resistencia, Chaco

Legionella pneumophila es una bacteria ambiental capaz de sobrevivir en un amplio intervalo de condiciones físico-químicas y de colonizar los sistemas de distribución y almacenamiento del agua potable. Es el principal patógeno trasmitido por el agua que produce el 90% de los casos de legionelosis. El objetivo del trabajo fue realizar la puesta a punto de la técnica por cultivo para la vigilancia de L. pneumophila en depósitos domiciliarios de agua potable acorde con la normativa internacional. En las muestras de agua analizadas no se obtuvo desarrollo de L. pneumophila; la cepa utilizada como control positivo, permitió constatar la aptitud de los medios utilizados para la detección de este patógeno en las muestras de agua. La vigilancia de este microorganismo en el agua de consumo humano representa el primer paso en pos de abordar el control de su diseminación hacia huéspedes susceptibles

Optimización de cultivos primarios de células de carcinoma renal de células claras como modelo "in vitro" para estudios metabólicos y determinantes de progresión neoplásica / Optimization of primary cultures of clear cell renal carcinoma cells as an "in vitro" model for metabolic studies and determinants of neoplastic progression

El objetivo del presente estudio fue optimizar la implementación de cultivos primarios a partir de muestras de carcinoma renal de células claras (CRCC) para comprobar la conservación del fenotipo lipogénico contra cortes fijados del mismo origen. Se utilizaron muestras de pacientes con CRCC, evaluándose diversas metodologías y condiciones experimentales de digestión de muestras, adherencia y despegue celular, fenotipo lipogénico, potencial de clonación, proliferación y capacidad de migración. El mayor rendimiento y viabilidad celular se verificó mediante digestión con colagenasa. La adherencia inicial se logró a las 24 hs de incubación, utilizando placas plásticas de cultivo, recubiertas con colágeno comercial y gelatina 0,2% en la mayoría de las muestras analizadas (60% de los casos). Se obtuvieron monocapas, con potencial de migración, en un 40% de los casos, tras 5 ± 1 días de incubación. El promedio de subcultivos fue de 3 ± 1. Este estudio permitió estandarizar cultivos primarios de CRCC comprobándose la conservación de la fenotipia lipogénica, logrando de dicha manera una herramienta importante y útil para el estudio de la biología tumoral y el ensayo de nuevas terapéuticas

The aim of this study was to optimize the implementation of primary cultures from samples of renal clear cell carcinoma (CRCC) to check the conservation of the lipogenic phenotype. CRCC Patient samples were used, in order to evaluate different methodologies and the experimental conditions of sample digestion, cell adhesion and lipogenic phenotype, proliferation and migration ability. The highest yield in cell number and viability was assessed using collagenase digestion. The initial adhesion was achieved after 24 hours of incubation in plastic plates recoverd with commercial collagen or 0.2% gelatin (60% of cases). Monolayers, with migration potential, were obtained in 40% of all cases, after 5 ± 1 days of incubation. The subcultures average was 3 ± 1. This study allowed us to standardize primary cultures of CRCC and check the conservation of the lipogenic phenotyping, achieving in this way an important and useful tool to study the tumor biology.

O objetivo deste trabalho foi otimizar a implementação de culturas primárias de amostras de carcinoma de células claras renal (CRCC) para verificar conservação fenótipo lipogenic contra os cortes previstos a mesma origem. As amostras dos pacientes foram utilizados CRCC, avaliando diferentes metodologias e as condições experimentais da digestão de amostras, adesão celular e fenótipo clonagem potencial take-lipogenic, proliferação e capacidade de migração. O maior rendimento e a viabilidade celular foi avaliada por digestão com colagenase. A adesão inicial foi obtida após 24 horas de incubação com colagénio e gelatina comercial 0,2% em 60% dos casos. As monocamadas foram obtidos em 40% após 5 ± 1 dias de incubação com o potencial de migração. As subculturas média foi de 3 ± 1. Este estudo nos permitiu padronizar culturas primárias de CRCC são verificados quanto à conservação da fenotipagem lipogenic, conseguindo desta forma um importante e útil para o estudo da biologia do tumor e teste de nova ferramenta terapêutica

Variation of Spirulina maxima biomass production in different depths of urea-used culture medium

Fewer studies have assessed the outdoor cultivation of Spirulina maxima compared with S. platensis, although the protein content of S. maxima is higher than S. platensis. Spirulina growth medium requires an increased amount of NaHCO3, Na2CO3, and NaNO3, which increases the production cost. Therefore, the current study used a low-cost but high-efficiency biomass production medium (Medium M-19) after testing 33 different media. The medium depth of 25 cm (group A) was sub-divided into A1 (50% cover with a black curtain (PolyMax, 12 oz ultra-blackout), A2 (25% cover), and A3 (no cover). Similarly the medium depths of 30 and 35 cm were categorized as groups B (B1, B2, and B3) and C (C1, C2, and C3), respectively, and the effects of depth and surface light availability on growth and biomass production were assessed. The highest biomass production was 2.05 g L-1 in group A2, which was significantly higher (p < 0.05) than that in all other groups and sub-groups. Spirulina maxima died in B1 and C1 on the fifth day of culture. The biochemical composition of the biomass obtained from A2 cultures, including protein, carbohydrate, lipid, moisture, and ash, was 56.59%, 14.42%, 0.94%, 5.03%, and 23.02%, respectively. Therefore, S. maxima could be grown outdoors with the highest efficiency in urea-enriched medium at a 25-cm medium depth with 25% surface cover or uncovered.

Production of 4-Ipomeanol, an anticancer agent from the root tubers and rhizogenic callus of Ipomoea batatas Lam.: A Comparative study.

A comparative study was done on the production of 4-ipomeanol from root tubers of Ipomoea batatas and its rhizogenic callus. Best callusing response was obtained on MS medium supplemented with 11 µM NAA (α-Naphthaleneacetic acid) and 1 µM KIN (Kinetin). Effect of various elicitors (Fusarium solani, chitin and chitosan) on the production of 4-ipomeanol was studied. Methanol extract of the samples were purified by column chromatography and detected using TLC. Identification of 4-ipomeanol was confirmed using HPLC and quantified spectrophotometrically. A mass spectrum was recorded to confirm the presence of 4-ipomeanol. The calli grown under chitin produced highest (6.61mg g-1) amount of 4-ipomeanol. This is the first report on in vitro production of 4-ipomeanol from I. batatas. Since 4-ipomeanol is reported to be present only in I. batatas, this study would help in standardizing protocols for large scale production without affecting its natural flora.

Onicomicosis por Curvularia lunata var. aeria: presentación de un caso clínico / [Onychomycosis for Curvularia lunata var. aeria: Presentation of a clinical case]

We here report a clinical case of a female patient presenting with a three-month history of a white onychodystrophic lesion of both hallux. The infection was due to a mold, identified as Curvularia lunata var aeria. The Curvularia gender is related to the production of phaeohyphomycosis, Curvularia lunata cause onychomycosis occasionally. The patient was treated with itraconazole 200mg/day, during six month with complete remission of the lesions. In conclusion, it is important to consider these fungi as causative agent of nail mycosis since the initial site of infection may be a pathway for systemic dissemination in inmunocompromised patients

Se presenta el caso clínico de una paciente que consultó por una lesión onicodistrófica blanquecina en ambos hallux, de 3 meses de evolución. El examen micológico determinó que el agente causal de la infección era un moho, Curvularia lunata var. aeria. El género Curvularia se asocia a la producción de feohifomicosis. Curvularia lunata es una especie que ocasionalmente puede producir onicomicosis. Se administró tratamiento por pulsos con itraconazol 200mg/día durante 6 meses, con remisión completa de las lesiones. Es importante tener en cuenta a estos hongos como agentes oportunistas causales de micosis ungueales, ya que el lugar inicial de infección puede significar una vía para la diseminación sistémica en pacientes inmunodeprimidos

Improved Cultural Conditions for Methionine Accumulation in Submerged Cultivation of Bacillus cereus S8.

Aims: To improve the cultural conditions for enhanced methionine production by Bacillus cereus S8 Study design: Study of the fermentation process in shake flask culture. Place and Duration of Study: Department of Applied Microbiology and Brewing, Nnamdi Azikwe University, Awka, Nigeria between 2011 to 2012. Methodology: The effects of medium/fermenter volume ratio, carbon and nitrogen sources, growth stimulators, vitamins and amino acid on methionine accumulation in the broth culture of Bacillus cereus S8 were investigated. The time course for methionine production was also studied. Results: A 20% medium/fermenter volume ratio improved methionine yield. Glucose and ammonium sulphate at 6.0 and 1.0% respectively stimulated methionine accumulation by Bacillus cereus S8. Yeast extract, peptone, DL-leucine and all vitamins studied enhanced methionine production. A methionine yield of 3.23mg/ml was produced after 96h fermentation and at a pH of 6.90. Conclusion: Improving the cultural conditions of Bacillus cereus S8 in submerged medium stimulated methionine increase.

Large scale propagation of an exotic edible bamboo, Phyllostachys pubescens Mazel ex H. De Lehale (Moso Bamboo) using seeds.

For ex vitro propagation, seeds of P.pubescens were treated with different concentrations of gibberellic acid (GA3) and germination of seeds was tested both in plastic pots as well as by direct sowing in the nursery beds. Maximum seed germination was achieved when treated with 200 mgL–1 (w/v) GA3. For in vitro propagation, an exposure of nodal explants from in vitro raised seedlings to 0.2 mgL–1 1–phenyl–3–(1,2,3–thiadiazol–5–yl) urea and 1 mgL–1 kinetin supplemented medium for 30 days and thereafter to hormone free Murashige and Skoog basal medium resulted in axillary shoot proliferation. For rooting, in vitro raised shoots were exposed to MS medium containing 2 mgL–1 indole-3-butyric acid for 15 days and then shifted to hormone free medium. On an average, 2.8 shoots were obtained in 75% of the cultures within 4 weeks. Such in vitro raised plants were successfully hardened and shifted to field conditions.

A simple and cost effective liquid culture system for the micropropagation of two commercially important apple rootstocks.

The two commercially important apple rootstocks i.e., MM106 and B9 were micropropagated using a liquid culture system. Three different strengths of 0.8% agar solidified PGR free basal MS medium were first tested to optimize the culture media for both the rootstocks. Full strength medium (MS0) supported maximum in vitro growth, multiplication, rooting and survival under field conditions as opposed to quarter and half strength media. When three different volumes of liquid MS0 were tested, highest in vitro growth, multiplication, rooting and also survival under field conditions were achieved in 20 mL liquid MS0. The cost of one litre of liquid medium was also reduced by 8 times to Rs. 6.29 as compared to solid medium. The cost of 20 mL medium was further reduced to Rs. 0.125.

Sourcing Starter Cultures for Parkia biglobosa Fermentation Part II: Potential of Bacillus subtilis Strains.

Aim: To select good strains of Bacillus subtilis for use as starter culture in the fermentation of Parkia biglobosa. Study Design: Fifteen (15) strains of Bacillus subtilis group obtained from commercial samples were used in starter-culture fermentation of Parkia biglobosa seeds to produce ‘iru’. Place and Duration of Study: Food Biotechnology Research Unit, National Center for Genetic Engineering and Biotechnology (BIOTEC), Pahumthani, Thailand, between March to May 2010. Methodology: The quality of the starter culture-fermented products were compared on the bases of sensory evaluation, degree of hydrolysis (DH), level of ammonia nitrogen (NH3-N), pH and enzymatic activities. The 15 strains were also screened for haemolytic activity. Results: On the basis of the sensory scores of 5 parameters (color, odor, consistency, texture and over-all liking), particularly the over-all liking, 5 strains were rated the best (in descending order): BC4333 > 8B > 2B > 7A > 5A, amongst the 15 tested. There were good correlations between pH and DH (r= 0.926), DH and NH3-N (r=0.962) and between pH and NH3-N (r=0.945). The strain BC4333 produced the very soft variant of ‘iru’ (‘iru-pete’), without the addition of ‘kuuru’ (local potash). The quantity of extracellular enzymes (protease, amylase, pectinase, phytase and lipase) produced during fermentation varied significantly. None of the 5 strains was haemolytic on sheep blood agar. Conclusion: The 5 strains of Bacillus subtilis (BC4333, 8B, 2B, 7A, 5A) that showed potentials of being used as starter cultures for industrial production of ‘iru’, were nonhemolytic on blood agar.

Conservación de cultivos de hongos de importancia médica en agua destilada / Preservation of fungal cultures of medical importance in distilled water

Introducción: en la colección de cultivos de hongos patógenos del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kourí, como centro de referencia nacional, se conservan los agentes causales de las principales micosis humanas, con fines de diagnóstico, investigaciones y enseñanza de la microbiología médica. La conservación de cultivos fúngicos en agua destilada estéril o método de Castellani ha sido avalada como un método que garantiza porcentajes elevados de viabilidad, pureza y estabilidad de las cepas; esto unido a su bajo costo y sencillez, la convierte en una alternativa ventajosa para el mantenimiento de los microorganismos en muchos laboratorios. Objetivo: mostrar los resultados en la preservación en agua destilada estéril de las principales especies fúngicas que integran esta colección. Métodos: se evaluó la viabilidad, pureza y estabilidad de las principales características morfológicas y fisiológicas de 240 cepas de diferentes especies fúngicas pertenecientes a la colección, conservadas en agua destilada estéril. Resultados: de los cultivos, 80 por ciento se conservó en estado viable y sin contaminaciones. Los mejores resultados se obtuvieron en la preservación de los hongos productores de abundantes conidios (97 por ciento de recuperación) y las levaduras (83 por ciento), mientras que con los dermatofitos y hongos dimórficos fue de 69 y 68 por ciento, respectivamente. En 17 géneros, la recuperación de cepas viables fue superior a 60 por ciento, mientras que en 8 resultó de 100 por ciento. El tiempo de conservación fue de 15 a 20 años. Se implementó una base de datos en formato digital de la colección sobre plataforma web. Conclusiones: el método de Castellani es un método de elección para la conservación de cultivos fúngicos en laboratorios de recursos limitados

Introduction: causal agents of the main human myicoses have been preserved in the culture collection of pathogenic fungi at Pedro Kourí Tropical Medicine Institute, a national reference center, with the purpose of using them for medical microbiology diagnoses, research and teaching. Preservation of fungal cultures in sterile distilled water, or Castellani's method, has been endorsed as a method ensuring high rates of strain viability, purity and stability, low costs and great simplicity. It is therefore an advantageous alternative for the maintenance of microorganisms in many laboratories. Objective: present the results obtained from the preservation in sterile distilled water of the main fungal species included in the collection. Methods: an evaluation was conducted of the viability, purity and stability of the main morphological and physiological characteristics of 240 strains of different fungal species from the collection, which had been preserved in sterile distilled water. Results: 80 percent of the cultures had retained their viable status without any contamination. The best results corresponded to the preservation of fungi producing abundant conidia (97 percent recovery) and yeasts (83 percent), followed by dermatophytes (69 percent) and dimorphic fungi (68 percent). In 8 genera, recovery of viable strains was 100 percent, and in 17 it was above 60 percent. Preservation time was 15-20 years. A web-based digital database was created for the collection. Conclusions: Castellani's is the method of choice for the preservation of fungal cultures in resource-limited laboratories

Produção e extração de colorantes naturais de Penicillium purpurogenum DPUA 1275 / Production and extraction of natural colorants from Penicillium purpurogenum DPUA 1275

Há interesse mundial no desenvolvimento de pesquisas envolvendo produção e extração de colorantes naturais, devido a sérios problemas de segurança industrial associados ao uso de colorantes sintéticos. Este trabalho objetivou produzir colorantes naturais de Penicillium purpurogenum DPUA 1275 por cultivo submerso (em frascos agitados e em biorreator) e estudar a extração dos colorantes vermelhos. Para a produção, os estudos iniciais mostraram que 5 discos de micélio, sacarose e extrato de levedura como fontes de carbono e nitrogênio, respectivamente, e 336 horas de cultivo eram condições adequadas para a produção dos colorantes. Visando à otimização da produção, realizaram-se planejamentos fatoriais, com as variáveis independentes: tempo de cultivo; velocidade de agitação; pH; temperatura; concentração de sacarose e de extrato de levedura. As variáveis-respostas foram produção de colorantes amarelos, laranjas e vermelhos. Dos resultados obtidos, as variáveis mais significativas ao processo foram concentrações de extrato de levedura e de sacarose. A produção dos colorantes vermelhos foi otimizada, alcançando a produção de 2,97 UA490nm, nas condições 48,90 e 11,80 g/L de sacarose e extrato de levedura, respectivamente, 30°C, pH 4,5 150 rpm e 336 horas de cultivo. Nos experimentos em biorreator, o melhor resultado foi obtido na frequência de agitação de 500 rpm e na mudança do pH do meio para 8,0, após 96 horas de bioprocesso. Ademais, avaliou-se a estabilidade dos colorantes vermelhos presentes no meio fermentado em diferentes condições (pH, temperatura, sais, polímeros e tensoativos). Referente a pH e temperatura, os colorantes vermelhos mostraram-se mais estáveis nas condições alcalinas e a 70 °C. Tanto os sais (NaCl e Na2SO4) quanto os polímeros (PEG 1.000, 6.000 e 10.000 g/mol e NaPA 8.000 g/mol a 5 e 15%) e os tensoativos (Tween 20, CTAB e SDS) não causaram perda da cor nas condições avaliadas. Estudos de solubilidade e de coeficiente de partição octanol-água mostraram que os colorantes vermelhos apresentam solubilidade superior em solventes polares e característica mais hidrofílica. Nos estudos de extração, as técnicas avaliadas foram Sistemas Poliméricos de Duas Fases Aquosas (SPDFA) formados pelo sistema PEG/NaPA e Colloidal Gas Aphrons (CGA). Pela primeira técnica, os colorantes vermelhos migraram preferencialmente para a fase PEG. Os polímeros PEG 6.000 g/mol, na presença de NaCl 0,1 e 0,5 M, e PEG 10.000 g/mol, com Na2SO4 0,5M, se destacaram dentre as condições analisadas com coeficiente de partição (K) próximo a 13, em ambos os casos, e seletividade de proteínas (SeP) próximas a 3. Para a técnica de CGA, o CTAB proporcionou os melhores resultados, seguido do Tween 20. Porém, o valor de K foi inferior ao obtido com SPDFA, com um máximo de 5 (CTAB 2 mM/pH 9,0). Os resultados obtidos demonstram um novo produtor de colorantes naturais, as quais têm potencial de aplicação em diversos segmentos industriais. Ademais, os resultados obtidos mostraram a eficiência das técnicas utilizadas para extração dos colorantes vermelhos, com destaque para SPDFA, que apresentou maiores valores de K

There is worldwide interest in developing research projects involving the production and extraction of natural colorants due to serious safety problems associated with industrial use of synthetic ones. The aim of this work was to investigate the production of natural colorants from Penicillium purpurogenum DPUA 1275 by submerged culture (rotatory shaker and bioreactor) besides studying the red colorants extraction. To the production step, initial studies showed that 5 agar mycelial discs, sucrose and yeast extract as carbon and nitrogen sources, respectively, and 336 hours of bioprocess promoted the best results. To optimize the colorants production a serie of factorial designs were performed. The independent variables studied were: fermentation time, agitation speed, pH, temperature, sucrose and yeast extract concentration under the responses production of yellow, orange and red colorants. From these results, the most significant variables for the process were sucrose and yeast extract concentration. The red colorants production was optimized achieving 2.97 UA490nm, in the following conditions: 48.90 and 11.80 g/L of sucrose and yeast extract, respectively, 30 °C, 4.5 pH, 150 rev min-1 and 336 hours of culture. In the experiments performed in bioreactor, the condition that promoted the best results was 500 rpm and pH adjusted for 8.0 after 96 hours of bioprocess. Furthermore, we evaluated the red colorants stability at different conditions (pH, temperature, salts, polymers and surfactants). Concerning to pH and temperature, the red colorants were more stable under basic conditions and 70 °C; not only the salts (NaCl and Na2SO4) but also the polymers (PEG 1000, 6000 and 10000 g/mol and NaPA 8000 g/mol) and the surfactants (Tween 20, CTAB and SDS) not promoted loss of color upon the conditions evaluated. Studies of red colorants solubility and octanol water coefficient showed that these compounds exhibit a higher solubility in polar solvents and present hydrophilic characteristics. Subsequently, the extraction of red colorant was evaluated through two extraction methods: Polymeric Systems Aqueous Two Phase (ATPS) composed by PEG and NaPA and Colloidal Gas Aphrons (CGA). For the first technique, the red colorant preferentially migrated to the PEG phase. The best results were obtained with PEG 6000 g/mol in the presence of 0.1 to 0.5 M NaCl and with PEG 10000 g/mol with 0.5 M Na2SO4. To both cases the partition coefficient (K) was close to 13 and the Selectivity in terms of proteins (SeP) was close to 3. For the CGA technique, CTAB gave the best results followed by Tween 20. However, the K values were lower than the ones obtained with ATPS with a maximum of 5 in the following condition: CTAB 2 mM/pH 9.0. For the SeP, the values obtained for both techniques were close. The results above show a new producer of natural colorants which have potential application in various industries. Moreover, the results show the efficiency of the techniques used to extract the red colorants, especially to ATPS that presented higher K values

Studying neurodegenerative diseases in culture models

Neurodegenerative diseases are pathological conditions that have an insidious onset and chronic progression. Different models have been established to study these diseases in order to understand their underlying mechanisms and to investigate new therapeutic strategies. Although various in vivo models are currently in use, in vitro models might provide important insights about the pathogenesis of these disorders and represent an interesting approach for the screening of potential pharmacological agents. In the present review, we discuss various in vitro and ex vivo models of neurodegenerative disorders in mammalian cells and tissues.

Pneumonias adquiridas na comunidade / Community acquired pneumonia

Pneumonias adquiridas fora do ambiente hospitalar, definidas como pneumonias comunitárias, são patologias comuns e que podem apresentar diferentes níveis de gravidade. A abordagem diagnóstica e terapêutica depende de uma correta interpretação do quadro clínico e aspectos radiológicos. Este trabalho tem como objetivo rever as orientações atuais para o manejo das pneumonias comunitárias, baseado nos últimos dados disponíveis na literatura.

Pneumonia acquired outside the hospital, defined as community-acquired pneumonia, are common pathologies and may provide different levels of severity. The diagnostic and therapeutic approach depends on a correct interpretation of the clinical picture and radiologic aspects. This paper aims to review the current guidelines for the management of community-acquired pneumonia, based on the latest available data in the literature.